기사의 이해를 돕기 위한 이미지로 기사와 직접적 연관은 없습니다. 이미지투데이 포천 양돈농장 2곳에서 화재가 발생해 돼지 수백마리가 폐사했다. 2일 소방당국에 따르면 전날 오후 11시38분께 포천 영중면 성동리 양돈농장에서 불이 나 돼지 662마리가 불에 탔다. 불은 돈사 1동 247㎡와 컨테이너, 집기류 등도 태워 1억3천만원 상당의 재산피해(소방서 추산)를 내고 소방당국에 의해 약 1시간 만에 진화됐다. 앞서 같은 날 오전 7시8분께 포천 군내면 하성북리 양돈농장에서도 불이 나 돼지 200마리가 폐사했다. 불은 돈사 2동 537㎡와 집기류 등을 태워 1억5천만원 상당의 재산피해(소방서 추산)를 냈다. 두 농장 모두 인명피해는 없었던 것으로 파악됐다. 경찰과 소방당국 등은 화재원인을 조사 중이다.

어젯밤(1일) 11시 38분쯤 경기 포천시 영중면에 있는 돼지농장에서 불이 나 1시간여 만에 꺼졌습니다. 다친 사람은 없었지만, 돼지 6백6십여 마리가 불에 탔고, 농장 건물 한 동이 불에 모두 탔습니다. 앞서 어제 아침 7시 10분쯤에도 포천시 군내면에 있는 돼지농장에서 불이 나 40여 분 만에 꺼졌습니다. 인명피해는 없었지만, 돼지 2백여 마리와 건물 2동이 피해를 입었습니다. 소방당국은 화재 원인과 피해 규모를 조사하고 있습니다. ※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다' [카카오톡] YTN 검색해 채널 추가 [전화] 02-398-8585 [메일] social@ytn.co.kr

소방차 [연합뉴스 자료사진] (포천=연합뉴스) 김도윤 기자 = 경기 포천시 내 양돈농장 2곳에서 잇달아 화재가 발생해 돼지 수백마리가 폐사했다. 2일 경기북부소방재난본부에 따르면 지난 1일 오후 11시 38분께 포천시 영중면 성동리 양돈농장에서 불이 나 돼지 662마리가 불에 탔다. 불은 돈사 1동 247㎡와 컨테이너, 집기류 등도 태워 1억3천만원(소방서 추산) 상당의 재산 피해를 내고 119 소방대에 의해 약 1시간 만에 진화됐다. 앞서 같은 날 오전 7시 8분께는 포천시 군내면 하성북리 양돈농장에서도 불이 나 돼지 200마리가 폐사했으며 불은 돈사 2동 537㎡와 집기류 등을 태워 1억5천만원(소방서 추산) 상당의 재산 피해를 냈다. 두 농장 모두 인명피해는 없었다. 소방 당국과 경찰은 목격자 진술 등을 토대로 화재 원인을 조사 중이다. kyoon@yna.co.kr

영중면 양돈농장 화재, 돼지 662마리 폐사 두 농장 모두 화재로 인한 인명피해 없어 포천=김준구 기자 경기 포천시 내 양돈농장 2곳에서 잇달아 화재가 발생해 돼지 수백 마리가 폐사했다. 2일 경기북부소방재난본부에 따르면 지난 1일 오후 11시 38분께 포천시 영중면 성동리 양돈농장에서 불이 나 돼지 662마리가 불에 탔다. 불은 돈사 1동 247㎡와 컨테이너, 집기류 등도 태워 소방서 추산 1억3000만 원 상당의 재산 피해를 내고 119 소방대에 의해 약 1시간 만에 진화됐다. 앞서 같은 날 오전 7시 8분께는 포천시 군내면 하성북리 양돈농장에서도 불이 나 돼지 200마리가 폐사했다. 이날 불은 돈사 2동 537㎡와 집기류 등을 태워 1억5000만 원(소방서 추산) 상당의 재산 피해를 냈다. 두 농장 모두 화재로 인한 인명피해는 없었다. 소방 당국과 경찰은 목격자 진술 등을 토대로 화재 원인을 조사 중이다.