[탑텐키즈 캡쳐] 탑텐키즈가 아동용 의류에 부적절한 영어 문구를 사용한 사실이 알려지자 공식 사과했습니다. 탑텐키즈는 오늘(30일) 입장문을 통해 "최근 일부 제품에 부적절한 문구가 사용된 것에 대해 고객 여러분께 깊은 사과의 말씀을 드린다"며 "해당 제품은 외부 아티스트와 협업 과정에서 제작됐으나 문구의 적절성을 충분히 검토하지 못한 것은 전적으로 저희 브랜드의 책임"이라고 밝혔습니다. 또 브랜드 측은 "문제가 된 제품은 전량 판매 중단 및 회수 조치 중이며, 구매 시점과 관계없이 전액 환불을 진행한다"며 "제품 검수 프로세스를 전면 재점검하겠다"고 덧붙였습니다. 탑텐키즈 공식 사과문 탑텐키즈는 "아이들을 위한 제품을 만드는 브랜드로써 가장 기본적인 책임을 다하지 못한 점 깊이 반성한다"고 재차 사과했습니다. 논란은 유아용 맨투맨 세트업 제품 '유아 차윤아트 플리스 세트업-핑크'를 구매한 소비자가 우연히 옷에 프린트된 영어 문구를 검색하면서 시작됐습니다. 해당 제품 상의에는 양말 ...

탑텐키즈, 성적 의미 암시 문구 적힌 아동복 논란 브랜드 "전량 회수·환불 조치…검수 시스템 전면 재점검" 협업 작가 "아이들 옷, 더 세심했어야…진심으로 사과" 믿기 어려운 이런 일들, 바로 전해드립니다. 국내 유명 아동복 브랜드 '탑텐키즈'가 성적인 의미의 영어 문구가 적힌 제품을 판매해 논란이 일었습니다. 회사는 사과문을 내고 전량 회수하고 환불 조치하겠다고 밝혔습니다. 문제가 된 탑텐키즈 유아용 상하복 세트. 분홍색 맨투맨에는 양말 속에서 얼굴을 내민 토끼 그림과 함께 "come inside me!"라는 문구가 적혀 있다. SNS 캡처 국내 유명 아동복 브랜드 '탑텐키즈'가 성적인 의미의 영어 문구가 적힌 제품을 판매해 논란이 일었다. 회사 측과 아동복 디자인에 참여한 협업 작가는 환불 및 재발 방지를 약속했다. 30일 의류업계에 따르면, 서울에 거주하는 소비자 A씨는 지난 18일 탑텐키즈 매장에서 겨울용 맨투맨·조거팬츠 세트 등 약 40만원의 아동복을 구입했다. 그러나 3살...

탑텐키즈 공식 사과문 캡쳐. 탑텐키즈가 부적절한 영어 문구가 사용된 제품을 전량 판매중단·회수조치를 완료했다고 30일 밝혔다. 해당 제품은 ‘유아 차윤아트 플리스 셋업-PINK’로 외부 아티스트와 협업해 만든 것이다. 탑텐키즈는 인지 당일 온오프라인 전 유통망에서 즉각 판매를 중단하고 제품 전량 회수 절차를 완료했다. 이와 더불어 구매 시점과 관계없이 전액 환불을 진행하기로 했다. 환불은 전국 매장, 공식몰, 고객센터를 통해 받을 수 있다. 탑텐키즈는 “문구의 적절성을 충분히 검토하지 못한 것은 전적으로 브랜드의 책임”이라며 “아이들을 위해 제품을 만드는 브랜드로서 가장 기본적인 책임을 다하지 못한 점을 깊이 반성한다”는 내용의 사과문을 올렸다. 이번 사건을 계기로 제품 검수 프로그램을 전면 재점검한다는 계획도 밝혔다. 논란이 된 제품 상의에는 양말 속에 들어간 토끼 그림과 함께 ‘come inside me’라는 문구가 적혀 있다. 이것이 성적인 의미로 해석될 수 있어 아동복에 적절...

탑텐키즈가 30일 일부 제품에 부적절한 영어 문구를 사용한 것에 대한 공식 사과문을 내고 전량 회수에 나선 가운데, 해당 제품 협업을 진행한 아티스트가 사과의 뜻을 전했다. 탑텐키즈 캡처 이날 패션업계에 따르면, 탑텐키즈와 해당 제품을 협업한 이차윤(차윤아트) 작가는 지난 26일 자신의 인스타그램을 통해 “해당 문구가 부적절한 의미로 받아들여질 수 있다는 점을 충분히 인지하지 못한 채 작업을 진행한 것은 제 불찰이다. 특히 아이들이 입는 옷이라는 점에서 더욱 세심했어야 했는데 그러지 못했다”고 말했다. 이어 “이번 일을 통해 창작이 사회적 의미를 가질 수 있다는 점을 다시 한 번 깨달았다. 앞으로는 제가 만드는 모든 작업이 더 많은 분들께 긍정적으로 전해질 수 있도록 신중히 임하겠다”고 덧붙였다. 문제가 된 제품은 ‘차윤아트 플리스 셋업-핑크’로, 이 제품 상의에는 양말 속에 들어간 토끼 그림과 함께 ‘컴 인사이드 미(come inside me)’라는 문구가 인쇄돼 있다. 최근 한 ...